Friday, December 22, 2006

别担心! Not to Worry!

中文版 (Chinese Version) Original:
我们在走着
从时间轴的过去朝著未来
~~过去 --> 未来~~
我们不是只有独自一人
家人, 朋友, 恋人
都跟我们走着
这好像永远都会继续下去...
但有时却没有办法
停下了脚步的人
在也没有办法走下去了
那个人..并不是消失了
而是站在那儿...一直都站在那里
看著我们往前走去
并不是消失了...因为永远都会在那个地方
放心吧! 继续走下去吧!


English Version (Translated by Edison):
We are walking
From the past to the future
~~Past --> Future~~
We are not alone
Family, Friends, Lovers
Also walks with us
It's like going to be forever...
But, there were times, we have no choice
People who stopped
Could never walk forward again
That person...is not vanished
But he or she will stand over there... would always and forever standing there
Looking at our back who are walking forward
But not vanished...Because they will always be there
Don't Worry! Go continue your journey!

For original version and full version, click
HERE. The original version is in Chinese.

~~EDIsoN HEre~~

No comments: